french help: do anybody know how to translate jack and the beanstalk in french? - Help.com



This post left anonymously

do anybody know how to translate jack and the beanstalk in french?

??

This open post was written 1 year, 6 months ago | V/U/S: 802, 7, 5 | Edit Post | Leave a reply | Report Post


Reciprocity (0) Reciprocation Failure -- The poster has NOT helped anyone else yet!

Since writing this post Anonymous may have helped people, but has not within the last 4 days.

Post Tags (4)

translation, Jack, jack and the beanstalk, french (How Tags Affect Reciprocity)

Replies (7)

Where were you?

Click and drag to move the map around. FAQ: How we place people on this map »
You can also watch events on Help.com as they happen
Mouse over the map for 2 seconds to see an expanded, interactive view

BlueLambencyDownward offline Verified User (1 year, 6 months) Long Term User Shouts: 4 #
An Unknown Location | 1 year, 6 months ago (1 minute after post)

Use this…

http://www.google.com/translate_t

Quote this reply Report this reply to moderators
Help me with: Where can i take my girl friend on holiday?
This reply has been removed.
mumstheword offline Verified User (1 year, 6 months) Long Term User Shouts: 21 #
An Undisclosed Location | 1 year, 6 months ago (8 minutes after post)

hi.. no.. don’t use the translation tool. It never gets things right, trust me (I really am a translator!) If you just want the title, it’s known as Jacques et le Haricot Magique (jack and the magic bean).

Quote this reply Report this reply to moderators
mumstheword offline Verified User (1 year, 6 months) Long Term User Shouts: 21 #
An Undisclosed Location | 1 year, 6 months ago (9 minutes after post)

l’Haricot *

Quote this reply Report this reply to moderators
This reply has been removed.
blackrock offline Verified User (1 year, 6 months) Long Term User Shouts: 0 #
An Unknown Location | 1 year, 6 months ago (3 days, 10 hours after post)

BlueLambencyDownward wrote:
Use this…

http://www.google.com/translate_t

Do not use that tool for an entire text. It is only good for very short phrases and to get a general meaning for something. Do a google search for the book title+ in French and you’ll find it.

French Translation Service: http://www.letranslator.com

Quote this reply Report this reply to moderators
TherryG_singe offline Unverified User #
An Unknown Location | 1 year, 1 month ago (4 months, 1 week after post)

IN French it’s Jack And The Sugar Cane

http://www.amazon.com/Jacques-Canne-S…

Quote this reply Report this reply to moderators
This account has been deactivated.

Invite Others to Help

A logged in and verified Help.com member has the ability to setup a Friends List and invite others to help with posts.