Send help: Does anyone here speak Spanish? - Help.com



This post left anonymously

Does anyone here speak Spanish?

I wrote a Spanish paper (its really short, like seven setences or so). So I was wondering if I can send it to some to check if I made any grammar errors.

This open post was written 1 year ago | V/U/S: 231, 7, 4 | Edit Post | Leave a reply | Report Post


Reciprocity (9) Many thank yous! The poster has helped others since their own post was made.

Since writing this post Anonymous has helped in 9 other users' posts within the last 4 days.

Post Tags (9)

paper, grammar, Error, Speak, Check, spanish, short, Send, wondering (How Tags Affect Reciprocity)

Replies (7)

Where were you?

Click and drag to move the map around. FAQ: How we place people on this map »
You can also watch events on Help.com as they happen
Mouse over the map for 2 seconds to see an expanded, interactive view

Conart0 offline Verified User (2 years, 7 months) Long Term User Shouts: 1 #
GB | 1 year ago (7 minutes after post)

ci

Quote this reply Report this reply to moderators
Help me with: Make-up brands?
Conart0 offline Verified User (2 years, 7 months) Long Term User Shouts: 1 #
GB | 1 year ago (7 minutes after post)

put it here then

Quote this reply Report this reply to moderators
Help me with: Make-up brands?
Anonymous #
1 year ago (18 minutes after post)

Celia Cruz era una mujer fabulosa. Quiero que usted toque sus canciones. Ella era de origen muy humilde y se crío con muchos hermanos, pero se hizo famosa en muchos países por su talento. Era incansable. No le gustaba cantar en inglés porque los significas de palabras no son mismos en lenguas diferentes—“azúcar” no es “sugar” exactamente. Cantaba canciones de la salsa—es un estilo de música que es una mezcla de muchas culturas y tipos de música. La salsa tiene influencia de África, Europa, y de otros lugares.

Quote this reply Report this reply to moderators
Conart0 offline Verified User (2 years, 7 months) Long Term User Shouts: 1 #
GB | 1 year ago (26 minutes after post)

its good.

Quote this reply Report this reply to moderators
Help me with: Make-up brands?
This reply has been removed.
Anonymous #
1 year ago (1 hour, 2 minutes after post)

thanks!

Quote this reply Report this reply to moderators
clahr offline Unverified User #
An Unknown Location | 10 months ago (2 months, 4 weeks after post)

It’s very good, though I would change some bits:

“Celia Cruz era una mujer fabulosa. Quiero que USTED TOQUE/ TÚ TOQUES sus canciones. Ella era de origen muy humilde y se crió con muchos hermanos, pero se hizo famosa en muchos paises GRACIAS A su talento. Era incansable. No le gustaba cantar en inglés porque los SIGNIFICADOS de las palabras no son LOS mismos en lenguas diferentes - “azúcar” no es “sugar” exactamente. Cantaba SALSA - ESTILO DE MÚSICA que es una mezcla DE DIFERENTES CULTURAS Y RITMOS. La Salsa tiene influencia AFRICANA, EUROPEA y de otros lugares”.

I hope this can help you. What I’ve changed is basically because it sounded strange.

Quote this reply Report this reply to moderators
This account has been deactivated.

Invite Others to Help

A logged in and verified Help.com member has the ability to setup a Friends List and invite others to help with posts.