song help: Hi. - Help.com



This post left anonymously

Hi.

Please help I would like to know what the lyrics (in another language) in the “Roxanne” song from Moulin Rouge mean? What language is it, Spanish? Here they are:

“Yo que te quiero tanto, qu� voy ha hacer
Me dejaste, me dejaste
En un tango
En el alma se me fue
Se me fue el corazon
Ya no tengo ganas de vivir
Porque no te puedo convencer
Que no te vendas Roxanne”

thanks :)

This open post was written 1 month, 4 weeks ago | V/U/S: 78, 5, 3 | Edit Post | Leave a reply | Report Post


Reciprocity (0) Reciprocation Failure -- The poster has NOT helped anyone else yet!

Since writing this post Anonymous may have helped people, but has not within the last 4 days.

Post Tags (3)

Moulin Rouge, lyrics, song (How Tags Affect Reciprocity)

Replies (5)

Where were you?

Click and drag to move the map around. FAQ: How we place people on this map »
You can also watch events on Help.com as they happen
Mouse over the map for 2 seconds to see an expanded, interactive view

ihateme offline Verified User (11 months, 3 weeks) Long Term User Shouts: 8 #
An Unknown Location | 1 month, 4 weeks ago (29 minutes after post)

this is what the traslator said. it could only do half though:

Yo que te quiero tanto, qu I have done
Me dejaste, me dejaste
In a tango
In the soul I was
I was the heart
I have no desire to live
Because I can not convince
Que no te vendas Roxanne
————————————

Quote this reply Report this reply to moderators
Help me with: Why are guys so confusing?
Anonymous #
1 month, 4 weeks ago (43 minutes after post)

wow. that sounds pretty cool. thanks. will try get the rest of it :)

Quote this reply Report this reply to moderators
ihateme offline Verified User (11 months, 3 weeks) Long Term User Shouts: 8 #
An Unknown Location | 1 month, 4 weeks ago (52 minutes after post)

your welcome:)

Quote this reply Report this reply to moderators
Help me with: Why are guys so confusing?
vik2dato offline Verified User (9 months, 4 weeks) Long Term User Shouts: 3 #
An Unknown Location | 1 month, 4 weeks ago (52 minutes after post)

i that love you a lot , what am i going to do
you left me , you left me
in a tango
and my sole it left
it left with my hart
i dont have the want to live
because i cant convince
that you student sell yourself roxana

alot of those word in that song do not excist in english so i translated it so that it would make sence 4 you

Quote this reply Report this reply to moderators
Help me with: hey guys i really need help preparing for a important test i want to get some ritalin but i dont have medical insurance and if i go to the Dr.
Anonymous #
1 month, 4 weeks ago (1 hour, 1 minute after post)

thats really beautiful. thanks so much guys!!

Quote this reply Report this reply to moderators

Invite Others to Help

A logged in and verified Help.com member has the ability to setup a Friends List and invite others to help with posts.