Person help: What does this mean in Italian? - Help.com



This post left anonymously

What does this mean in Italian?

person 1 : bella la vita tua!!!..roma fano, bahrain, “ABJ”, Dubai…
person 2 replies: a sciminuto! :) chi va a beirut e a fano e torna il 27 di luglio?….IO???

Seperate message: tutto ok..si muore e ce molta sabbia..penso di tornare verso fine agosto…not sure yet. baci

This open post was written 2 years, 10 months ago | V/U/S: 1,489, 4, 3 | Edit Post | Leave a reply | Report Post


Reciprocity (0) Reciprocation Failure -- The poster has NOT helped anyone else yet!

Since writing this post Anonymous may have helped people, but has not within the last 4 days.

Post Tags (13)

Bahrain, Message, Italian, Beirut, Person, Bella, Dubai, Roma, Fine, Fano, places, languages, people (How Tags Affect Reciprocity)

Replies (4)

Where were you?

Click and drag to move the map around. FAQ: How we place people on this map »
You can also watch events on Help.com as they happen
Mouse over the map for 2 seconds to see an expanded, interactive view

This reply has been removed.
M'Blank offline Verified User (4 years) Long Term User Shouts: 2 #
An Undisclosed Location | 2 years, 10 months ago (9 minutes after post)

Just kidding okay >>>
Person 1: I asked you to place the bomb im Roma Hotel, Bahrain, “ABJ”, Dubai
Person 2: Yes I did :) But i forgot the remote in Beirut hotel, in room no 27 i guess? … is it???

Seperate message: thats ok… some person will ask to translate this on help.com… I don’t think he will find a translator…. not sure yet. bye :P

Sorry, couldn’t be of any assistance :(

Quote this reply Report this reply to moderators
Help me with: SKA2OOSH
Anonymous #
2 years, 10 months ago (43 minutes after post)

hahaha thanks Chipku
Hi Lorne, google translate isnt always very useful im afraid :-/

Quote this reply Report this reply to moderators
earthgirl offline Verified User (2 years, 10 months) Long Term User Shouts: 1 #
An Undisclosed Location | 2 years, 10 months ago (2 weeks, 2 days after post)

I’m not sure about the first part, it’s either in slang or dialect
The seperate message says something along the lines of ‘everything is ok, we’re dying and there’s lots of sand.. I’m thinking about coming back towards the end of august.. not sure yet. kisses.

Quote this reply Report this reply to moderators
Help me with: if your friend kissed you while drunk, (shes a flirty drunk) for fun, would you mind the day after?

Invite Others to Help

A logged in and verified Help.com member has the ability to setup a Friends List and invite others to help with posts.