世人都晓神仙好,惟有功名忘不了。
古今将相在何方? 荒冢一堆草没了。
世人都晓神仙好,只有金银忘不了;
终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了。
世人都晓神仙好,只有娇妻忘不了;
君生日日说恩情,君死又随人去了。
世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了;
痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了?
This open post was written 1 year, 1 month ago | V/U/S: 1,067, 10, 6 | Edit Post | Leave a reply | Report Post
Reciprocity (0)
Since writing this post vikingsong may have helped people, but has not within the last 4 days. vikingsong is a verified member, has been around for 2 years and has 2 posts and 59 replies to their name.
Post Tags (0)
This post has no tags. Please, help out and add some! (How Tags Affect Reciprocity)
Replies (10)
Where were you?
You can also watch events on Help.com as they happen
The common man understands the diety to be good.
If you could please translate your text to english so people may actually assist you, it would be greatly appreciated :)
Its in verse.
I think it says that the common man knows that God is good.
Yet the educated and intelligencia fails to understand and forget.
It is an interesting and thought provoking piece.
It keeps repeating throughout that the common man knows that God is good.
And the disparity of the differing individuals and occasions that are justaposition to that which is already known by the common man.
心态很重要,别活得太累
An Undisclosed Location | 1 year, 1 month ago (6 hours, 7 minutes after post)
Per Google Translate
Everybody knows the good fairy, but fame and fortune.
Ancient and modern where? Neglected cemetery a bunch of grass not.
Everybody knows the good fairy, only gold and silver will never forget;
Poly-free end toward the hate only, and to a long time eyes closed.
Everybody knows the good fairy, only the wife will never forget;
Monarch birthday, said the kindness of the king is dead go with the people.
Everybody knows that a good fairy, and only the children and grandchildren will never forget;
The fond parents since ancient times, filial children and grandchildren who met with?
Fengchujun-200’s reply
The mind is very important, do not live too tired
————————-
Patience, Clarity, Prosperity
忍耐
明晰
繁荣
All choices are connected to all other choices in the past, present and future.
连接到所有的选择都在过去,现在和将来的所有其他选 。
lol…
stay away from google translator
哈哈,GOOGEL翻译非常不准。
Jolly Delta Charger wrote:
Per Google TranslateEverybody knows the good fairy, but fame and fortune.
Ancient and modern where? Neglected cemetery a bunch of grass not.
Everybody knows the good fairy, only gold and silver will never forget;
Poly-free end toward the hate only, and to a long time eyes closed.
Everybody knows the good fairy, only the wife will never forget;
Monarch birthday, said the kindness of the king is dead go with the people.
Everybody knows that a good fairy, and only the children and grandchildren will never forget;
The fond parents since ancient times, filial children and grandchildren who met with?Fengchujun-200’s reply
The mind is very important, do not live too tired————————-
Patience, Clarity, Prosperity
忍耐
明晰
繁荣All choices are connected to all other choices in the past, present and future.
连接到所有的选择都在过去,现在和将来的所有其他选 。
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
In English
The common people understand the deity to be good, only has the academic honor not to be able to forget.
Ancient and modern military and political leader in where? Wild tomb pile of grasses did not have.
The common people understand the deity to be good, only then the money cannot forget; Only hates to gather all morning the infinite, and to many when the eye shut.
The common people understand the deity to be good, only then the lovely wife cannot forget; Mr. the birthday date said the benevolence, Mr. dies goes along with the human.
The common people understand the deity to be good, only then the descendant cannot forget; The foolish parents were many since time immemorial, filial descendant who saw?
————————————————————————— —–
( Enter up to 150 words )Translate again
世人都晓神仙好,惟有功名忘不了。
古今将相在何方? 荒冢一堆草没了。
世人都晓神仙好,只有金银忘不了;
终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了。
世人都晓神仙好,只有娇妻忘不了;
君生日日说恩情,君死又随人去了。
世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了;
痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了?
Chinese-simp to English
Chinese-simp to Chinese-trad
Chinese-trad to English
Chinese-trad to Chinese-simp
English to Chinese-simp
English to Chinese-trad
No translation is perfect, but
Yahoo Babel Fish > Google translator
Invite Others to Help
A logged in and verified Help.com member has the ability to setup a Friends List and invite others to help with posts.